Welcome Back Patriots!

Aug. 19, 2021

Dear Patriot Families,

We are overjoyed to begin a school year in person with each of your students. Pleasant Valley Middle School’s learning community is ready to support your students with both their academic and social emotional needs. A new school year brings excitement and even some nervousness for most students and even adults. We will all work together to make it a wonderful start and a great year. We want to pass on some needed information to you so please read carefully and contact our office with any questions at 360-885-5500. 

  • Back to school night is Thursday, August 26th from 4-6 PM. Come pick up your child’s schedule, meet your teachers and find your room locations.
  • School begins on Wednesday, September 1st. Please see below about registering for bus transportation.
  • Please go online and update your student and family information: You can do this by logging into Skyward (Family Access) and completing an Online Student Update for each student.
  • School offices are now open: August 19 (Thursday): 8 a.m. – 3:30 p.m.
  • From Monday, August 23: Monday through Friday, 8 a.m. to 3:30 p.m.

To request bus service:  log into Skyward (Family Access) and fill out a two-question form for each student. Instructions for filling out the survey are available (PDF). Russian and Spanish translations are also available. If you have questions, please contact Battle Ground Public Schools’ Transportation Office at (360) 885-6577.

The current pandemic brings with it safety expectations for all staff and students.These are state mandated laws that we must follow while at school. These mandates are intended to keep our students and staff healthy and keep school open.  The following is our current guidance:

  • Masks must be worn during all class times
  • Students are to sit 3 feet apart when possible
  • Classroom configurations will have students facing forward
  • Students will have protective clear dividers at their desks during lunch time
  • No masks need to be worn outside unless the 3 foot barrier will be broken
  • PE outside will not require a mask
  • PE students will not be dressing down 
  • Band students will have specialty masks to play their instruments and will be spaced 3 feet apart.
  • The attestation process will be changing and we will get more information to you as soon as possible. 
  • DO NOT send your student to school if they are ill. Please see The Student Covid-19 Flowchart 
  • MIddle school students will carry the majority of their supplies in their backpacks while moving from class to class
  • If you are in need of school supplies such as a backpack please contact the school office at 360-885-5500. We want to ensure that every student has what they need 

What to expect when a Covid Exposure Occurs: 

Coming back to school full time has put students closer together in the classroom and on the bus. Students are now 3 feet apart in the classroom. If we have a student who tests positive for Covid-19 we are required to contact-trace and exclude students who are considered close contacts for a quarantine period.  A close contact is defined as being closer than 3  feet for longer than 15 cumulative minutes in a day. The exclusion process has multiple steps and we want you to know what the order of events will be if your student is determined to be a close contact. The first priority is protecting the safety and well being of all students. 

  1. We will interview the covid positive student and family while we review attendance and classroom seating charts to develop the list of close contacts.
  2. We will review seating charts from the bus as well as request the bus camera footage to identify close contacts on the bus. 
  3. We will contact families, move students to our Cares Health Room while maintaining appropriate social distance. 
  4. Staff will then bring students to the parent pick up area as parents arrive to be signed out. 
  5. At the time of pick up you will receive a packet with information and the school nurse or administration will talk with you briefly. 
  6. As soon as possible we will follow up with an email with dates of return and quarantine options. 
  7. Teachers will be in contact with students via the Google Classroom or email the following day. 
  8. Students will complete work in the Google Classroom during their quarantine period and may reach out to teachers via email for support. 

Our number one priority during contact tracing is to get the students who are close contacts home to avoid further exposure.

If your student is fully vaccinated and has no symptoms there will not be a quarantine obligation.  

Warm Regards,

Mike Maloney – Principal
Anna Leeper – Assistant Principal
Pleasant Valley Middle School

Estimadas Familias Patriotas,

Estamos encantados de comenzar un año escolar en persona con cada uno de sus estudiantes. La comunidad de aprendizaje de la escuela Pleasant Valley Middle School ya está lista para apoyar a sus estudiantes con sus necesidades académicas y socioemocionales. Un año escolar trae emoción e incluso algo de nerviosismo a la mayoría de los estudiantes e incluso a los adultos. Todos trabajaremos juntos para que sea un comienzo maravilloso y un gran año escolar. Queremos compartirle la información necesaria, así que lea atentamente y comuníquese con nuestra oficina si tiene alguna pregunta al 360-885-5500. 

  • La noche de regreso a clases es el jueves 26 de agosto de 4 a 6 PM. Venga a recoger el horario de su estudiante, conozca a sus maestros y encuentre la ubicación de sus salones de clases.
  • La escuela comienza el miércoles, 1o de septiembre. Consulte a continuación sobre cómo inscribirse para el transporte de autobús de su estudiante.
  • Por favor inicie sesión en línea y actualice la información de su estudiante y su familia: Usted puede hacerlo ingresando a Skyward aquí: logging into Skyward (Family Access) y completando una Actualización en línea del estudiante para cada estudiante.
  • Las oficinas de la escuela ya están abiertas: 19 de agosto (jueves): de 8 a.m. a 3:30 p.m.
  • Desde el lunes 23 de agosto: estaremos abiertos de lunes a viernes de 8 a.m. a 3:30 p.m.

Para solicitar el servicio de autobús inicie sesión aquí:  log into Skyward (Family Access) y complete un formulario de dos preguntas para cada estudiante. Las instrucciones para completar la encuesta están disponibles en forma PDF aquí: Instructions for filling out the survey are available (PDF). También puede encontrar traducciones disponibles en español aquí: Spanish. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la oficina de Transporte de las escuelas públicas de Battle Ground al (360) 885-6577.

La pandemia presente trae consigo expectativas de seguridad para todo el personal y los estudiantes. Estas son leyes estatales obligatorias que debemos seguir mientras estamos en la escuela. Estos mandatos tienen la intención de mantener saludables a nuestros estudiantes y al personal escolar y de mantener la escuela abierta. La siguiente es nuestra guía actual:

  • Se deben usar máscaras o cubre bocas durante todo el horario de clases.
  • Los estudiantes deben de sentarse a 3 pies de distancia cuanto sea posible
  • Las configuraciones del salón de clases tendrán a los estudiantes mirando hacia adelante
  • Los estudiantes tendrán divisores transparentes en sus escritorios durante la hora del almuerzo
  • No es necesario usar máscaras afuera a menos que se rompa la barrera de 3 pies
  • La clase de educación física no requiere mascarilla/cubre bocas si están afuera
  • Los estudiantes de educación física no tendrán que cambiarse de ropa
  • Los estudiantes de banda tendrán máscaras especiales para tocar sus instrumentos y estarán separados a 3 pies de distancia entre uno y otro.
  • El proceso de certificación cambiará y le enviaremos más información lo más pronto posible. 
  • NO envíe a su estudiante a la escuela si él/ella está enfermo/a. Por favor consulte el diagrama de flujo de estudiante COVID-19 aquí The Student Covid-19 Flowchart 
  • Los estudiantes de la secundaria tendrán que cargar la mayoría de sus útiles en sus mochilas mientras se mueven de una clase a otra
  • Si necesita útiles escolares, como una mochila, comuníquese con la oficina de la escuela al 360-885-5500. Queremos asegurarnos de que cada estudiante tenga lo que necesita

Que debemos de esperar cuando ocurre una exposición al COVID: 

El regresar a la escuela tiempo completo ha puesto a los estudiantes juntos unos con otros en el salón de clases y en el autobús. Los estudiantes ahora están separados por 3 pies en el salón de clases. Si tenemos un estudiante que sale positivo con COVID-19, debemos de rastrear el contacto y excluir a los estudiantes que se consideran contactos cercanos durante un periodo de cuarentena. Un contacto cercano se define como estar a menos de 3 pies durante más de 15 minutos acumulativos en un día. El proceso de exclusión tiene varios pasos y queremos que sepa cuál será el orden de los eventos si se determina que su estudiante es un contacto cercano. La primera prioridad es proteger la seguridad y el bienestar de todos los estudiantes. 

  1. Entrevistaremos al estudiante y la familia positivos de COVID mientras revisamos la asistencia y los gráficos de asientos en el salón de clases para desarrollar la lista de contactos cercanos.
  2. Revisaremos los gráficos de asientos del autobús y solicitaremos las imágenes de la cámara del autobús para identificar contactos cercanos en el autobús. 
  3. Nos comunicaremos con las familias, trasladaremos a los estudiantes a nuestra sala de enfermería mientras mantenemos la distancia social adecuada. 
  4. El personal escolar luego llevará a los estudiantes al área de recogida de padres cuando los padres lleguen para firmar la salida. 
  5. En el momento de la recogida, recibirá un paquete con información y la enfermera de la escuela o la administración hablará con usted brevemente. 
  6. Tan pronto como sea posible, le enviaremos un correo electrónico con las fechas de devolución y las opciones de cuarentena. 
  7. Los profesores se pondrán en contacto con los estudiantes a través de Google Classroom o por correo electrónico al día siguiente. 
  8. Los estudiantes completarán el trabajo en Google Classroom durante su periodo de cuarentena y pueden comunicarse con los maestros por correo electrónico para obtener ayuda. 

Nuestra prioridad número uno durante el rastreo de contactos es llevar a los estudiantes que son contactos cercanos a casa para evitar una mayor exposición.

Si su estudiante está completamente vacunado y no tiene ningún síntoma, no habrá obligación de cuarentena.

 Un cordial saludo,

 Mike Maloney – Director
Anna Leeper – Asistente a Director
Pleasant Valley Middle School

GET IN TOUCH

icon 14320 NE 50th Avenue
Vancouver, WA 98686

icon P.O. Box 200
Battle Ground, WA 98604

icon (360)-885-5500

icon

Read Our Newsletter